Beschreibung

Musical in zwei Akten
Musik und Songtexte von Stephen Sondheim // Buch von Hugh Wheeler // Deutsche Fassung von Eckart Hachfeld

1955 avancierte Ingmar Bergmans Film Sommarnattens leende zu einem ungeahnten Erfolg. Stephen Sondheim, der vielleicht progressivste und zugleich äußerst erfolgreiche Komponist des Musicalgenres, adaptierte 1973 den Stoff für seine Version der wirren wie komischen und zugleich packenden Amourösitäten. Vor dem Hintergrund der schwedischen Mittsommernacht, in der es bekanntlich nicht dunkel wird, beleuchtet Sondheim das Finden, (Wieder-)Entdecken und Trennen von Paaren, die sich in rasender Unruhe auf dem Anwesen der »weisen« Madame Armfeldt ausleben.

Von großen sängerischen Herausforderungen über vielschichtige rhythmische Strukturen bis hin zu fast altmodisch wirkenden kontrapunktischen Anlagen reicht das Spektrum der Komposition, die jene Gratwanderungen der Gefühlswelten der Protagonisten fabelhaft reflektiert. Und spätestens beim größten Hit dieser Sommernacht – Send in the Clowns – bleibt garantiert kein Auge mehr trocken. Ein äußerst unterhaltsames Werk, das zuweilen aber auch mit emotionaler Melodramatik nicht spart – extravagant, tiefgründig, unkonventionell.